Tuesday, August 16, 2011

Parrainage Civique Champlain Releases Fall Program

(Thanks to one of our readers for passing this info along)

There is always a link to Parrainage Civique Champlain's website on the sidebar also. The website is in French only however the organization has indicated an interest in offering services to anglophones.

Programmation d’automne

Bonjour chers parents,

L’été tirant à sa fin, nous profitons de l’occasion pour vous faire part de notre programmation d’automne. Nous vous demandons de réserver vos places le plus rapidement possible puisqu’elles sont limitées.

Soirées gardiennage

Les temps de répit sont rares? Nous vous offrons une soirée de congé parental en amusant vos jeunes au Parrainage civique! Pour la session d’automne, nous vous proposons deux dates soit :

*Le vendredi 30 septembre, de 18h à 22h

*Le vendredi 4 novembre, de 18h à 22h.

Coût par jeune, par soirée, 20$.

Cafés-rencontre

Puisque pour la deuxième année consécutive, les cafés du mardi ont été populaires, nous proposons aux parents deux dates à l’automne ou nous ferons un petit brunch pour se rencontrer et jaser, en tout simplicité. Encore une fois, réservez vos places dès que possible!

*Le dimanche 16 octobre, de 10h à 12h,

*Le dimanche 20 novembre, de 10h à 12h.

À noter que vos jeunes sont aussi les bienvenus! Une activité sera planifiée pour eux pendant que vous relaxez!

No comments:

Post a Comment